-
1 химическая стойкость
-
2 химическая стойкость
Русско-английский словарь по электронике > химическая стойкость
-
3 химическая стойкость
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > химическая стойкость
-
4 химическая стабильность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > химическая стабильность
-
5 химостойкость
Русско-английский словарь по микроэлектронике > химостойкость
-
6 химическая устойчивость
химическая устойчивость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая устойчивость
-
7 химическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
химическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
-
8 химическая стойкость
chemical durability, chemical stabilityРусско-английский политехнический словарь > химическая стойкость
-
9 устойчивость
( породы) competence, robustness, fastness, firmness, resistance, ( конструкции) rigidity, stability, stiffness, (к какому-л. воздействию) tolerance, withstandability* * *усто́йчивость ж.1. ( неизменность) stabilityнаруша́ть усто́йчивость — disturb stabilityповыша́ть усто́йчивость — enhance [improve] stabilityпридава́ть усто́йчивость — impart stability, stabilizeсохраня́ть усто́йчивость — maintain stabilityухудша́ть усто́йчивость — degrade [impair] stability2. ( невосприимчивость к воздействиям) insensitivity (to), immunity (to), resistance (to attack by)придава́ть усто́йчивость к возде́йствию чего-л. — make resistant to …, render smth. immune to …апериоди́ческая усто́йчивость — dead-beat stabilityасимптоти́ческая усто́йчивость ( следящей системы) — absolute stabilityаэродинами́ческая усто́йчивость — aerodynamic stabilityбокова́я усто́йчивость — lateral(-directional) stabilityусто́йчивость в длиннопериоди́ческом режи́ме ав. — long-period stabilityусто́йчивость в короткопериоди́ческом режи́ме ав. — short-period stabilityусто́йчивость в полё́те ав. — inflight stabilityусто́йчивость в свобо́дном полё́те — free-flight stabilityусто́йчивость в упру́гой о́бласти — elastic stabilityгидродинами́ческая усто́йчивость — hydrodynamic stabilityусто́йчивость движе́ния — dynamic [motion] stabilityусто́йчивость деформа́ции — strain stabilityдинами́ческая усто́йчивость — dynamic stabilityесте́ственная усто́йчивость — inherent stabilityусто́йчивость изображе́ния кфт. — screen steadinessусто́йчивость ка́дра кфт. — picture steadinessусто́йчивость к истира́нию — abrasion resistanceусто́йчивость к корро́зии — corrosion resistanceусто́йчивость к лоще́нию — glazing resistanceусто́йчивость к теплово́му старе́нию — heat-ageing resistanceусто́йчивость к утомле́нию — fatigue resistanceмехани́ческая усто́йчивость — mechanical stabilityусто́йчивость нагру́зки эл. — load stabilityусто́йчивость на ку́рсе сле́дования ав. — course(-keeping) stabilityусто́йчивость на режи́ме балансиро́вки ав. — trim stabilityусто́йчивость на режи́ме висе́ния ( вертолёта) — hovering stabilityусто́йчивость по ку́рсу — heading stabilityпопере́чная усто́йчивость ав. — roll(ing) stability, stability in rollусто́йчивость при фла́ттере ав. — flutter stabilityпродо́льная усто́йчивость ав. — stability in pitch, longitudinal [pitch(ing) ] stabilityпутева́я усто́йчивость ав. — directional stabilityусто́йчивость равнове́сия — stability of equilibrium, static stabilityрадиацио́нная усто́йчивость — radiation resistanceсо́бственная усто́йчивость — inherent stabilityстати́ческая усто́йчивость — static stability, stability of equilibriumструкту́рная усто́йчивость — structural stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, вертика́льная — hovering stabilityусто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, горизонта́льная — heave stabilityтерми́ческая усто́йчивость — thermal stabilityтермодинами́ческая усто́йчивость — thermodynamic stabilityтермомехани́ческая усто́йчивость — thermomechanical stabilityусто́йчивость тече́ния — flow stabilityупру́гая усто́йчивость — elastic stabilityфа́зовая усто́йчивость — phase stabilityферментати́вная усто́йчивость — resistance to enzymesфлю́герная усто́йчивость — weathercock [arrow] stabilityхими́ческая усто́йчивость — chemical stability, chemical resistanceусто́йчивость частоты́ — frequency stability (чаще в значении неусто́йчивость)усто́йчивость частоты́ составля́ет, напр. 55 [m2]10-6 — frequency stability is five parts in a million [five parts in 106 ]электродинами́ческая усто́йчивость — electrodynamic stabilityэнтропи́йная усто́йчивость — entropic stability -
10 химическая стойкость
1) Naval: chemical resistance2) Engineering: chemical durability, chemical endurance, chemical stability3) Chemistry: reagent resistance4) Construction: resistance to chemical attack5) Mining: stability (взрывчатого вещества)6) Packing: resistance to chemical agents7) Polymers: chemical fastness, chemical inertness8) Combustion gas turbines: resistance to chemical attack (материала, детали)Универсальный русско-английский словарь > химическая стойкость
-
11 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
12 выбирать материал по химстойкости
Makarov: choose a material for chemical stability, select a material for chemical stability (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выбирать материал по химстойкости
-
13 стойкость к окислению
1) Engineering: oxidation resistance, oxidation stability2) Oil: chemical stability3) Coolers: acid stability4) Household appliances: oxidative stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стойкость к окислению
-
14 химическая устойчивость бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > химическая устойчивость бурового раствора
-
15 химическая устойчивость
1) Engineering: chemical resistance2) Oil: chemical stability3) Ecology: chemical endurance4) Makarov: chemical durabilityУниверсальный русско-английский словарь > химическая устойчивость
-
16 химостойкость
1) Engineering: chemical resistance (устройства)2) Microelectronics: chemical durability, chemical stability4) Makarov: chemical endurance -
17 химическая инертность
1) Engineering: chemical resistance2) Chemistry: chemical inertness, unreactiveness3) Sakhalin energy glossary: chemical stabilityУниверсальный русско-английский словарь > химическая инертность
-
18 достоинство
•The merits (or advantages) of plastic propellants are their unequalled chemical stability and good storage properties.
•The virtues (or assets) of ammonium nitrate are its cheapness and the low toxicity of the gases produced.
* * *Достоинство -- virtue, advantage, merit, plus, relevance (достоинство, которым предлагается воспользоваться); attraction (привлекательность)A major plus is the remarkable stability of even unencapsulated solar cells.The relevance of fatigue testing is that it provides a means of crack initiation at stress levels well below the tensile strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоинство
-
19 достоинство
•The merits (or advantages) of plastic propellants are their unequalled chemical stability and good storage properties.
•The virtues (or assets) of ammonium nitrate are its cheapness and the low toxicity of the gases produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоинство
-
20 преимущество
•The special convenience of γ is that it shows explicitly the importance of nonideality.
•This concept has the advantage of lighter weight.
•The advantages of composite over double-base propellants are lower cost and easier manufacture.
•The system is proving in action the benefits of applying modern technology to...
•The merits of plastic propellants are their chemical stability and good storage properties.
•The metric system has many points in its favour.
•The virtues of ammonium nitrate are its cheapness and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chemical stability — when used in the technical sense in chemistry, means thermodynamic stability of a chemical system.[1] Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment. This may be a dynamic… … Wikipedia
chemical stability — cheminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis cheminių reagentų poveikiui. atitikmenys: angl. chemical stability vok. Chemikalienbeständigkeit, f; chemische Beständigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chemical stability — cheminis atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas cheminių reagentų poveikiui. atitikmenys: angl. chemical stability rus. химическая стойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chemical stability — cheminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical stability vok. chemische Stabilität, f rus. химическая устойчивость, f pranc. stabilité chimique, f … Fizikos terminų žodynas
chemical stability — Смотри химическая стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Stability — can refer to: *Aircraft flight Stability (aircraft) *In atmospheric fluid dynamics, atmospheric stability, a measure of the turbulence in the ambient atmosphere *BIBO stability (Bounded Input, Bounded Output stability), in signal processing and… … Wikipedia
Chemical equilibrium — In a chemical reaction, chemical equilibrium is the state in which the concentrations of the reactants and products have not yet changed with time. It occurs only in reversible reactions, and not in irreversible reactions. Usually, this state… … Wikipedia
Chemical property — A chemical property is any of a material s properties that becomes evident during a chemical reaction; that is, any quality that can be established only by changing a substance s chemical identity.[1] Simply speaking, chemical properties cannot… … Wikipedia
stability — The condition of being stable or resistant to change. denture s. the quality of a denture to be firm, steady, constant, and resistant to change of position when functional forces are applied. SYN: stabilization (2). de … Medical dictionary
Chemical thermodynamics — is the study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with physical changes of state within the confines of the laws of thermodynamics. Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various… … Wikipedia
Chemical biology — is a scientific discipline spanning the fields of chemistry and biology that involves the application of chemical techniques and tools, often compounds produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.… … Wikipedia